YOU SAID:

To cleave or not to cleave is the point of the matter

INTO JAPANESE

切断するか切断しないかは、問題のポイントです

BACK INTO ENGLISH

Cutting or not disconnecting is the point of the problem

INTO JAPANESE

切断するか切断しないかが問題のポイントです

BACK INTO ENGLISH

Cutting or not disconnecting is the point of the problem