YOU SAID:

to conquer a city, win the hearts of the people in bed

INTO JAPANESE

都市を征服するために、寝台で人々の心を勝ちなさい

BACK INTO ENGLISH

To conquer the city, win the hearts of people with a couch

INTO JAPANESE

街を征服するには、ソファーで人々の心に勝ちなさい

BACK INTO ENGLISH

To conquer the city, win the people's heart with the sofa

INTO JAPANESE

街を征服するには、ソファで人々の心に勝ちなさい

BACK INTO ENGLISH

To conquer the city, win the people's heart with the sofa