YOU SAID:

To die, or not to die, that is the question.

INTO JAPANESE

死ぬか死ぬないか、それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

Die, die or not, that's the problem.

INTO JAPANESE

死ぬ、死ぬかどうか、それが問題。

BACK INTO ENGLISH

Die, die, whether it's a problem.

INTO JAPANESE

死ぬ、死ぬ、かどうかそれが問題。

BACK INTO ENGLISH

Die, die, or whether or not it's a problem.

INTO JAPANESE

死ぬ、死ぬ、かどうか問題です。

BACK INTO ENGLISH

Die, die, or is the problem.

INTO JAPANESE

死ぬ、死ぬ、または問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Die, die, or there is a problem.

INTO JAPANESE

死ぬ、死ぬ、または問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Die, die, or there is a problem.