YOU SAID:

To die, to sleep; to sleep, perchance to dream

INTO JAPANESE

死ぬ、眠る。おそらく、眠る夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Sleep and death. Perhaps the sleeping dream

INTO JAPANESE

眠りと死。おそらく睡眠の夢

BACK INTO ENGLISH

Sleep and death. Probably dream of sleep

INTO JAPANESE

眠りと死。おそらく睡眠の夢

BACK INTO ENGLISH

Sleep and death. Probably dream of sleep