YOU SAID:

to eat among tomatoes, to become one with the potatoes

INTO JAPANESE

トマトに囲まれて食べる、ジャガイモと一体になる

BACK INTO ENGLISH

Eat surrounded by tomatoes, become one with potatoes

INTO JAPANESE

トマトに囲まれて食べて、ジャガイモと一体になって

BACK INTO ENGLISH

Eat surrounded by tomatoes and become one with potatoes

INTO JAPANESE

トマトに囲まれて食べるとジャガイモと一体になれる

BACK INTO ENGLISH

When you eat surrounded by tomatoes, you become one with the potatoes.

INTO JAPANESE

トマトに囲まれて食べるとジャガイモと一体になります。

BACK INTO ENGLISH

When eaten surrounded by tomatoes, it becomes one with potatoes.

INTO JAPANESE

トマトに囲まれて食べるとジャガイモと一体になります。

BACK INTO ENGLISH

When eaten surrounded by tomatoes, it becomes one with potatoes.