YOU SAID:

To err is human, so forgive divine

INTO JAPANESE

人は過ちを犯すものだから、神は許す

BACK INTO ENGLISH

To err is to sin, so God forgives.

INTO JAPANESE

間違いは罪なので、神は許します。

BACK INTO ENGLISH

Mistakes are sins, so God forgives.

INTO JAPANESE

間違いは罪なので、神は許します。

BACK INTO ENGLISH

Mistakes are sins, so God forgives.