YOU SAID:

To everything there is a season and a time to every purpose under heaven.

INTO JAPANESE

すべてに季節と天の下のあらゆる目的の時間があります。

BACK INTO ENGLISH

All the time for every purpose under the heaven and seasons.

INTO JAPANESE

天と季節の下のあらゆる目的のためのすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

All the time for every purpose under the heavens and seasons.

INTO JAPANESE

天と季節の下のあらゆる目的のためのすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

All the time for every purpose under the heavens and seasons.