YOU SAID:

to figure out once and for all the answer to a question that’s eaten at me for 20 years: Did I kill the Segway?

INTO JAPANESE

私が20年間食べてきた質問の答えを一度解き明かします「私がセグウェイを殺したのか？

BACK INTO ENGLISH

I'm going to unravel the answer to a question that I've been eating for 20 years: "Did I kill Segway?"

INTO JAPANESE

20年間食べてきた「セグウェイを殺したのか？」という質問への答えを解き明かします

BACK INTO ENGLISH

I've been eating for 20 years, and I said, "Did you kill Segway? Uncover the answer to the question:

INTO JAPANESE

私は20年間食事をしてきました「セグウェイを殺したの？質問への答えを明らかにする：

BACK INTO ENGLISH

I've been eating for 20 years, and I said, "Did you kill Segway? Reveal answers to questions:

INTO JAPANESE

私は20年間食事をしてきました「セグウェイを殺したの？質問への回答を明らかにする：

BACK INTO ENGLISH

I've been eating for 20 years, and I said, "Did you kill Segway? Reveal answers to questions: