YOU SAID:

To figure this out, the researchers from the George Institute for Global Health in Australia, analysed data on 6,065 patients with spinal pain covered within 35 randomised, placebo-controlled trials from peer-reviewed studies.

INTO JAPANESE

オーストラリアでは、世界的な健康のためにジョージ研究所から研究者をこれを理解するには、査読研究から 35 の無作為化、プラセボ対照試験で覆われている脊髄の痛みと 6,065 患者のデータを分析しました。

BACK INTO ENGLISH

In Australia, for global health from the George Institute researchers understand this pain in the spinal cord from the peer-reviewed research covered 35 randomized, placebo-controlled trial with as 6065 analysis of patient data.

INTO JAPANESE

オーストラリアでは、ジョージ研究所から地球規模の健康の研究者を理解する査読研究から脊髄に痛みカバー 35 ランダム化された、偽薬管理された試験で 6065 分析として患者データの。

BACK INTO ENGLISH

From peer-reviewed research to understand the global health researchers from the George Institute in Australia, spinal cord to cover pain 35 random controlled trial documented, 6065 analysis of patient data.

INTO JAPANESE

オーストラリアのジョージ研究所から世界的な健康の研究者を理解するための査読研究からランダムな 35 の痛みをカバーするため脊髄は患者データの文書化、6065 分析の試みを制御します。

BACK INTO ENGLISH

From the peer-reviewed study to understand the global health researchers from the George Institute in Australia to cover the 35 random pain spinal cord is documentation of patient data, 6065 analysis of control.

INTO JAPANESE

35 ランダム痛み脊髄をカバーするオーストラリアのジョージ研究所から世界的な健康の研究者を理解するための査読研究からはコントロールの 6065 分析、患者データのドキュメントです。

BACK INTO ENGLISH

From the peer-reviewed study to understand the global health researchers from the George Institute in Australia to cover the 35 random pain spinal cord control 6065 analysis and documentation of patient data.

INTO JAPANESE

35ランダム痛み脊髄制御6065分析と患者データのドキュメントをカバーするためにオーストラリアのジョージ研究所のグローバル・ヘルスの研究者を理解するためのピアレビューの研究から。

BACK INTO ENGLISH

35 random pain spinal cord control from peer review to understand Australia George Institute for global health researchers to cover document 6065 analysis of patient data for research.

INTO JAPANESE

35 ランダム痛みのオーストラリア ジョージ文書 6065 解析研究に患者のデータをカバーするグローバル ・ ヘルス研究所を理解するピア レビューから脊髄コントロール。

BACK INTO ENGLISH

Australia George document 6065 35 random pain spinal cord control from peer review to understand the Global Health Institute to cover patient data analysis.

INTO JAPANESE

オーストラリア ジョージ ドキュメント 6065 35 ランダム痛み脊髄制御ピアから患者データ分析をカバーする国際保健研究所を理解するを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Australia George document 6065 35 random pain to understand Health Research Institute covering the patient data analysis from the spinal cord control peer review the.

INTO JAPANESE

オーストラリア ジョージ ドキュメント 6065 35 ランダム痛み脊髄から患者のデータ解析をカバー衛生研究所を理解するピアレビューを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Australia George document 6065 control peer review from 35 random pain spinal cord patient data analysis to understand covers Health Research Institute.

INTO JAPANESE

オーストラリア ジョージ ドキュメント 6065 制御ピア レビューを理解する 35 ランダム痛み脊髄損傷患者のデータ分析からは、衛生研究所をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Australia George document 6065 35 random pain to understand control peer review covers research institutes from the data analysis in patients with spinal cord injury.

INTO JAPANESE

オーストラリア ジョージ ドキュメント 6065 35 ランダム痛みコントロールのピア レビューを理解するには、脊髄損傷患者におけるデータ解析の研究機関がカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

Australia George document 6065 covers data analysis in patients with spinal cord injury research to understand the peer review of the 35 random pain control.

INTO JAPANESE

オーストラリア ジョージ文書 6065 は 35 のランダムな痛みのコントロールのピア レビューを理解する症脊髄損傷研究におけるデータ解析を扱います。

BACK INTO ENGLISH

Australia George document 6065 treats spinal cord injury studies to understand the random pain 35 control peer review data analysis.

INTO JAPANESE

オーストラリア ジョージ ドキュメント 6065 ランダム痛み 35 制御ピア レビュー データ分析を理解する脊髄損傷研究を扱います。

BACK INTO ENGLISH

Australia George document 6065 random pain 35 treat spinal cord injury research control peer review data analysis.

INTO JAPANESE

オーストラリア ジョージ ドキュメント 6065 ランダム痛み 35 は、脊髄損傷研究制御ピア レビュー データ分析を扱います。

BACK INTO ENGLISH

Australia George document 6065 random pain 35 covers for spinal cord injury research control peer review data analysis.

INTO JAPANESE

オーストラリア ジョージ ドキュメント 6065 ランダム痛み 35、脊髄損傷研究制御ピア レビュー データ分析です。

BACK INTO ENGLISH

Is spinal cord injury research control peer review data analysis Australia George document 6065 random pain 35.

INTO JAPANESE

脊髄損傷研究制御ピアはオーストラリア ジョージ ドキュメント 6065 ランダム痛み 35 データ解析を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Spinal cord injury research control peer Australia George document 6065 random pain the 35 data analysis.

INTO JAPANESE

脊髄損傷研究ピア オーストラリア ジョージ ドキュメント 6065 ランダム痛み 35 データ分析を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Spinal cord injury research peer Australia George document 6065 random pain, controls 35 data analysis.

INTO JAPANESE

脊髄損傷研究ピア オーストラリア ジョージ ドキュメント 6065 ランダムな痛み、35 のデータ分析を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Spinal cord injury research peer Australia George document 6065 random 35 data analysis to control the pain.

INTO JAPANESE

脊髄損傷研究ピア オーストラリア ジョージ ドキュメント 6065 ランダム 35 データ解析、痛みを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Control the pain, spinal cord injury research peer Australia George document 6065 random 35 data analysis.

INTO JAPANESE

痛みは、脊髄損傷研究ピア オーストラリア ジョージ ドキュメント 6065 ランダム 35 データ解析を制御します。

BACK INTO ENGLISH

Pain, control the spinal cord injury research peer Australia George document 6065 random 35 data analysis.

INTO JAPANESE

痛み、制御脊髄損傷研究ピア オーストラリア ジョージ ドキュメント 6065 ランダム 35 データ分析です。