YOU SAID:

to find equilibrium or to not find equilibrium. that isn't the question

INTO JAPANESE

平衡を見つけたり、平衡を見つけたりしない。それは問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

Do not find equilibrium or find equilibrium. It does not matter

INTO JAPANESE

平衡を見つけたり、平衡を見つけたりしないでください。それはどうでもいい事です

BACK INTO ENGLISH

Do not find the equilibrium or find the equilibrium. it does not matter

INTO JAPANESE

平衡を見つけるまたは平衡を見つけるしないでください。それは問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium or balance to find do not. It is not the problem.

INTO JAPANESE

平衡またはバランスを見つけることはありませんを見つける。それは問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not finding the equilibrium or balance can be found. It is not the problem.

INTO JAPANESE

バランスまたは平衡を見つけていないを見つけることができます。それは問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not finding the balance or equilibrium can be found. It is not the problem.

INTO JAPANESE

バランスまたは平衡を見つけていないを見つけることができます。それは問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not finding the balance or equilibrium can be found. It is not the problem.