YOU SAID:

To find something exquisite, remarkable even, is quite a rare occurance.

INTO JAPANESE

何か絶妙なものを見つけることは、驚くべきことでさえ、非常にまれな出来事です。

BACK INTO ENGLISH

Finding something exquisite is a very rare occurrence, even surprising.

INTO JAPANESE

絶妙なものを見つけることは非常にまれな出来事であり、驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

Finding something exquisite is a very rare occurrence and surprising.

INTO JAPANESE

絶妙なものを見つけることは非常にまれな出来事であり、驚くべきことです。

BACK INTO ENGLISH

Finding something exquisite is a very rare occurrence and surprising.