YOU SAID:

to find, to love, it is right, never looking back, embracing the now, this is my vow

INTO JAPANESE

見つけること、愛すること、それは正しいこと、決して振り返らないこと、今を受け入れること、これが私の誓いです

BACK INTO ENGLISH

To find, to love, to be right, to never look back, to embrace the present, this is my vow

INTO JAPANESE

見つけること、愛すること、正しくあること、決して振り返らないこと、現在を受け入れること、これが私の誓いです

BACK INTO ENGLISH

This is my vow to find, to love, to be right, to never look back, to embrace the present

INTO JAPANESE

これは私の誓いです。見つけること、愛すること、正しくあること、決して振り返らないこと、現在を受け入れること

BACK INTO ENGLISH

This is my oath. Finding, loving, being right, never looking back, embracing the present

INTO JAPANESE

これが私の誓いです。見つけること、愛すること、正しくあること、決して振り返らないこと、現在を受け入れること

BACK INTO ENGLISH

This is my oath. Finding, loving, being right, never looking back, embracing the present