YOU SAID:

To finish the plate, I sprinkle a fine dusting of big tiddy goth.

INTO JAPANESE

プレートを仕上げるために、私は大きな整頓されたゴスの細かいほこりを振りかけます。

BACK INTO ENGLISH

To finish the plate, I sprinkle with a big tidy goth fine dust.

INTO JAPANESE

プレートを仕上げるために、きちんとしたゴスの細かいほこりを振りかけます。

BACK INTO ENGLISH

To finish the plate, sprinkle fine goth dust.

INTO JAPANESE

プレートを仕上げるには、細かいゴス粉を振りかけます。

BACK INTO ENGLISH

To finish the plate, sprinkle fine goth powder.

INTO JAPANESE

プレートを仕上げるには、ゴス粉を振りかけます。

BACK INTO ENGLISH

To finish the plate, sprinkle with goth powder.

INTO JAPANESE

プレートを仕上げるには、ゴス粉を振りかけます。

BACK INTO ENGLISH

To finish the plate, sprinkle with goth powder.