YOU SAID:

to get to the quicki mart you need to go down this road, take a left, take the third exit from the round-a-bout and it will be right there

INTO JAPANESE

quicki マートを取得するこの道を左折、ラウンド、試合から 3 番目の出口を出て行かなければならないかと権利があること

BACK INTO ENGLISH

quicki Mart to get this road, turn left at the third exit to get out of the round the game have rights

INTO JAPANESE

quicki この道を得るにマートが左折ラウンドを取得する 3 番目の出口で、ゲームは権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

quicki Mart takes turn round this road to get to the third exit in the game have rights.

INTO JAPANESE

quicki マートが回りゲームの 3 番目の出口を取得するこの道は、権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This road to get to the exit of the third round games quicki Mart has rights.

INTO JAPANESE

第 3 ゲーム quicki マート ラウンドの終了を取得するこの道は、権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

3 this road to get to the end game quicki Mart round has the rights.

INTO JAPANESE

3 ラウンド終盤 quicki マートを取得するこの道は、権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

3 this road to get to the round end quicki Mart has rights.

INTO JAPANESE

3 ラウンド終了 quicki マートを取得するこの道は、権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

3 this road to get to the round closing quicki Mart has rights.

INTO JAPANESE

3 ラウンド終了 quicki マートを取得するこの道は、権限を持っています。

BACK INTO ENGLISH

3 this road to get to the round closing quicki Mart has rights.