YOU SAID:

To go against that thing is like trying to uncrack an egg, impossible.

INTO JAPANESE

それに逆らうのは卵を割ろうとするようなもので、不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Going against it is like trying to crack an egg, it's impossible.

INTO JAPANESE

それに反するのは卵を割ろうとするようなもので、不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It's like trying to crack an egg, it's impossible.

INTO JAPANESE

卵を割ろうとするようなもので、不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It's like trying to crack an egg, it's impossible.