YOU SAID:

To go hungry whilst being a snack.

INTO JAPANESE

おやつをしながら空腹になる。

BACK INTO ENGLISH

Being hungry while having a snack.

INTO JAPANESE

おやつを食べながらお腹がすいている。

BACK INTO ENGLISH

I am hungry while eating a snack.

INTO JAPANESE

おやつを食べながらお腹がすいています。

BACK INTO ENGLISH

I am hungry while eating a snack.