YOU SAID:

To hear your heart beat with mine;

INTO JAPANESE

あなたの心臓の鼓動が私の鼓動とともに聞こえるように。

BACK INTO ENGLISH

To hear your heart beat along with mine.

INTO JAPANESE

あなたの心臓の鼓動が私と一緒に聞こえるように。

BACK INTO ENGLISH

To hear your heart beat along with mine.