YOU SAID:

To help your child. No need to apply. To for good one double null cus ate how send hive husband dirty too out of sweaty

INTO JAPANESE

お子様を助けるために。申請は不要です。良いものを二重にするために、二重のnull cus ateは、どのように巣の夫を汗まみれで汚しすぎたのかを知らせます

BACK INTO ENGLISH

To help your child. No application required. To double the good stuff, double null cus ate let you know how you made your nest husband too sweaty and dirty

INTO JAPANESE

お子様を助けるために。申請は不要です。良いものを2倍にするには、null cus ateを2倍にして、あなたの夫が汗だくで汚れすぎたことを知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

To help your kids. No application needed. To double the good stuff, double the null cus ate and let your husband know he got too sweaty and dirty.

INTO JAPANESE

お子様のお手伝いに。申請は不要です。効果を倍増させるには、ヌルカスを倍増させて、ご主人に汗だくで汚れすぎていることを知らせましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let your kids help you out, no application necessary. For double the effect, double the Nurcas and let your husband know he's too sweaty and dirty.

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。塗布は不要です。効果を2倍にするには、ヌルカスを2倍にして、ご主人に汗をかいて汚れすぎていることを知らせましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help out. No application required. For double the effect, use double the Nurucas to let your husband know he's getting too sweaty and dirty.

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。塗布は不要です。効果を2倍にするには、ヌルカスを2倍にして、ご主人に汗をかきすぎて汚れていることを知らせましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help out. No application required. For double the effect, use double the Nurucas to let your husband know he's sweating too much and getting dirty.

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。塗布は不要です。効果を2倍にするには、ヌルカスを2倍使用して、ご主人に汗をかきすぎて汚れていることを知らせましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help out. No application required. For double the effect, use double the Nurucas to remind your husband that he's sweating too much and getting dirty.

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。塗布は不要です。効果を2倍にするには、ヌルカスを2倍にして、ご主人に汗をかきすぎて汚れていることを思い知らせましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help out. No application required. For double the effect, use double the Nurucas and remind your husband that he's sweating too much and getting dirty.

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。塗布は不要です。効果を2倍にするには、ヌルカスを2倍使用し、ご主人に汗をかきすぎて汚れていることを注意して伝えましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help you. No need to apply. For double the effect, use twice the Nurucas and warn your husband that he's sweating too much and getting dirty.

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。塗る必要はありません。効果を2倍にするには、ヌルカスを2倍にして、ご主人に「汗をかきすぎて汚れているよ」と注意しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help you. No need to apply it. For double the effect, use double the Nurcas and warn your husband that he's sweating too much and getting dirty.

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。塗る必要はありません。効果を2倍にするには、ヌルカスを2倍にして、ご主人に汗をかきすぎて汚れていることを注意しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help you. No need to smear. For double the effect, use double the Nurcas and remind your husband that he's sweating too much and getting dirty.

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。塗り広げる必要はありません。効果を2倍にするには、ヌルカスを2倍使い、ご主人に「汗をかきすぎて汚れているよ」と伝えましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help you. No need to spread it around. For double the effect, use twice the Nurucas and tell your husband that he's sweating too much and is dirty.

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。塗り広げる必要はありません。効果を2倍にするには、ヌルカスを2倍にして、ご主人に「汗をかきすぎて汚れてる」と伝えましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help you. No need to spread it around. For double the effect, use double the Nurucas and tell your husband that he's sweating too much and is dirty.

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。散らかす必要はありません。効果を2倍にするには、ヌルカスを2倍にして、ご主人に「汗をかきすぎて汚れてる」と伝えましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help out - no mess needed! For double the effect, use double the Nurucas and tell your husband you're too sweaty and dirty!

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。汚れる心配はもうありません！効果を2倍にするには、ヌルカスを2倍にして、旦那様に「汗だくで汚れてる」と言いましょう！

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help you. No more worrying about getting dirty! For double the effect, use double the Nurucas and tell your husband you're "sweaty and dirty"!

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。汚れる心配はもうありません！効果倍増！ヌルカスを2倍使って、旦那様に「汗だくで汚れてる」と言いましょう！

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help you. No need to worry about getting dirty! Double the effect! Use twice as much Nurucas and tell your husband you're sweaty and dirty!

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。汚れる心配は無用！効果も2倍！ヌルカスを2倍使って、旦那様に「汗だくで汚れてる」って言いましょう！

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help you. No need to worry about getting dirty! Double the effect! Use twice the Nurucas and tell your husband you're sweaty and dirty!

INTO JAPANESE

お子様にも手伝ってもらいましょう。汚れる心配は無用！効果も2倍！ヌルカスを2倍使って、汗だくで汚れてるって旦那に言いましょう！

BACK INTO ENGLISH

Get your kids to help you. No need to worry about getting dirty! Double the effect! Use twice the Nurucas and tell your husband you're sweaty and dirty!