YOU SAID:

To hold in my hand, a capsule of such might.

INTO JAPANESE

手に取ると、そんな力のカプセル。

BACK INTO ENGLISH

When you pick it up, it's a capsule of such power.

INTO JAPANESE

手に取ると、そんな迫力のカプセル。

BACK INTO ENGLISH

When you pick it up, it's such a powerful capsule.

INTO JAPANESE

手に取ると迫力満点のカプセルです。

BACK INTO ENGLISH

It is a powerful capsule when you pick it up.

INTO JAPANESE

手に取ると迫力のあるカプセルです。

BACK INTO ENGLISH

It is a powerful capsule when you pick it up.