YOU SAID:

To initiate a core transfer please put core in receptacle

INTO JAPANESE

コアの移送を開始するには、コアをレセプタクルに入れてください

BACK INTO ENGLISH

To begin core transfer, place the core into the receptacle

INTO JAPANESE

コアの移送を開始するには、コアをレセプタクルに置きます

BACK INTO ENGLISH

To begin core transfer, place the core into the receptacle