YOU SAID:

to keep watch near; in singing; a fault in speaking to watch

INTO JAPANESE

近くの時計を維持するには歌;見て話す障害

BACK INTO ENGLISH

To keep a close watch on the songs; speaking disorders

INTO JAPANESE

歌; に近い時計を維持するには話す障害

BACK INTO ENGLISH

Song; To keep a close watch on the failures speak

INTO JAPANESE

歌;障害を話すに近い時計を維持するには

BACK INTO ENGLISH

Song; to keep a close watch on the failure to speak

INTO JAPANESE

歌;話すことの失敗に近い時計を維持するには

BACK INTO ENGLISH

Song; to keep a close watch on the failure to speak