YOU SAID:

to leave no stones unturned

INTO JAPANESE

石をひっくり返さないようにする

BACK INTO ENGLISH

try not to turn the stone over

INTO JAPANESE

石をひっくり返さないようにする

BACK INTO ENGLISH

try not to turn the stone over