YOU SAID:

To light a candle is to cast a shadow

INTO JAPANESE

ろうそくに火をつけるのは影を落とす

BACK INTO ENGLISH

Lighting a candle casts a shadow.

INTO JAPANESE

ろうそくに火をつけると影が落ちる。

BACK INTO ENGLISH

When you light a candle, the shadow falls.

INTO JAPANESE

ろうそくに火をつけると、影が落ちる。

BACK INTO ENGLISH

When the candle is lit, the shadow falls.

INTO JAPANESE

ろうそくが点灯すると、影が落ちる。

BACK INTO ENGLISH

When the candle lights up, the shadow falls.

INTO JAPANESE

ろうそくが点灯すると、影が落ちる。

BACK INTO ENGLISH

When the candle lights up, the shadow falls.