YOU SAID:

To live, or not to live, that is the question.

INTO JAPANESE

生きるために生きるか、いないために、それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

Or live in order to live, in order to not, is it a problem.

INTO JAPANESE

またはないために、生きるために生き、それは問題です。

BACK INTO ENGLISH

In order or not, live in order to live, it is a problem.

INTO JAPANESE

、生きるために生きるためにかどうか、それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

, Whether to live in order to live, is it a problem.

INTO JAPANESE

、生きるために生きることかどうか、それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

, Whether to live in order to live, is it a problem.