YOU SAID:

To Love till Death’s December;

INTO JAPANESE

死の12月まで愛し続ける

BACK INTO ENGLISH

I'll keep loving you until the December of my death

INTO JAPANESE

私は死ぬ12月まであなたを愛し続けます

BACK INTO ENGLISH

I will love you until the day I die in December

INTO JAPANESE

12月に死ぬまであなたを愛し続けます

BACK INTO ENGLISH

I will love you until I die in December

INTO JAPANESE

12月に死ぬまであなたを愛し続けます

BACK INTO ENGLISH

I will love you until I die in December