YOU SAID:

to market to market to buy a fat pig home again home again jiggety jig

INTO JAPANESE

市場へ市場へ脂肪豚の家を買うために再び家へジゲティジグ

BACK INTO ENGLISH

Go to market Go to market Go home again to buy a fat pig house

INTO JAPANESE

市場に行く市場に行く再び家に帰って太った豚の家を買う

BACK INTO ENGLISH

Go to the market Go to the market Go home again and buy a fat pig house

INTO JAPANESE

市場に行く市場に行くもう一度家に帰って太った豚舎を買う

BACK INTO ENGLISH

Go to the market Go to the market Go home again and buy a fat piggery

INTO JAPANESE

市場に行く市場に行くもう一度家に帰って太った豚舎を買う

BACK INTO ENGLISH

Go to the market Go to the market Go home again and buy a fat piggery