YOU SAID:

To me friends I’m so sad you aren’t here because I have coronavirus I am not sorry that you can come because I hate you

INTO JAPANESE

私の友達に 私はコロナウイルスを持っているのであなたがここにいないのはとても悲しいです 私はあなたが嫌いなのであなたが来ることができて申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

To my friend I'm so sad that you aren't here because I have a coronavirus I'm sorry you can come because I hate you

INTO JAPANESE

友達にコロナウイルスを持っているのであなたがここにいないのはとても悲しいですあなたが嫌いなのであなたが来ることができてすみません

BACK INTO ENGLISH

I'm so sad that you aren't here because I have a coronavirus to a friend I'm sorry you can come because I hate you

INTO JAPANESE

友達にコロナウイルスを持っているのであなたがここにいないのはとても悲しいですあなたが嫌いなのであなたが来ることができてすみません

BACK INTO ENGLISH

I'm so sad that you aren't here because I have a coronavirus to a friend I'm sorry you can come because I hate you