YOU SAID:

To me, they've been dead for centuries

INTO JAPANESE

私にしてきた死んで何世紀にも

BACK INTO ENGLISH

I've been dying for centuries

INTO JAPANESE

私は、何世紀にも死んでてきた

BACK INTO ENGLISH

I've been dying for centuries