YOU SAID:

To Minna, because she was able to build it all, every little detail, the insane amount of thought and work in this whole world, since brick one.

INTO JAPANESE

Minnaに、彼女はそれをすべて、少しの細部まで、この全世界での非常識な量の思考と仕事を築くことができたので、レンガ造りのものから

BACK INTO ENGLISH

From Minna, she was able to build all this, to a little detail, this insane amount of thought and work in the whole world, so from brick

INTO JAPANESE

Minnaから、彼女はこれらすべて、少し細部まで、このめちゃくちゃな量の思考と仕事を全世界で構築することができました。

BACK INTO ENGLISH

From Minna, she was able to build all this, to a little detail, this incredible amount of thought and work in the whole world.

INTO JAPANESE

Minnaから、彼女はこれらすべてを少し細部まで、この信じられないほどの量の思考と仕事を全世界で構築することができました。

BACK INTO ENGLISH

From Minna, she was able to build this incredible amount of thought and work all over the world, to a little detail all this.

INTO JAPANESE

Minnaから、彼女はこの信じられないほどの量の思考を構築し、世界中で、詳細については少し詳しく説明することができた。

BACK INTO ENGLISH

From Minna, she built this incredible amount of thinking and was able to explain some details around the world a little bit more.

INTO JAPANESE

Minnaから、彼女はこの信じられないほどの量の思考を築き、世界中でいくつかの詳細をもう少し説明することができました。

BACK INTO ENGLISH

From Minna, she built up this incredible amount of thought and was able to explain some more details around the world.

INTO JAPANESE

Minnaから、彼女はこの信じられないほどの量の考えを作り上げ、世界中でいくつかの詳細を説明することができました。

BACK INTO ENGLISH

From Minna, she was able to make up this incredible amount of thought and explain some details around the world.

INTO JAPANESE

Minnaから、彼女はこの信じられないほどの量の考えを補い、世界中のいくつかの詳細を説明することができました。

BACK INTO ENGLISH

From Minna, she was able to compensate for this incredible amount of thought and explain some details around the world.

INTO JAPANESE

Minnaから、彼女はこの信じられないほどの量の思考を補い、世界中のいくつかの詳細を説明することができました。

BACK INTO ENGLISH

From Minna, she was able to compensate for this incredible amount of thought and explain some details around the world.