YOU SAID:

To Moscow I came seeking fortune but they're making me work til I'm dead

INTO JAPANESE

モスクワに私は運を求めて来たが、彼らは私が死んでいるまで私を働かせている

BACK INTO ENGLISH

I came asking for luck in Moscow, but they are working on me until I am dead

INTO JAPANESE

私はモスクワで幸運を求めてきたが、私が死ぬまで彼らは私に取り組んでいる

BACK INTO ENGLISH

I have been asking for luck in Moscow, but they are working on me until I die

INTO JAPANESE

私は、モスクワでの幸運を求めているが、彼らは私が死ぬまで私に取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Until I die I are seeking good luck in Moscow, but they are working on me.

INTO JAPANESE

私は死ぬまでモスクワの幸運を求めている、彼らは私に取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Seeking a fortune in Moscow until I die, they worked for me.

INTO JAPANESE

死ぬまでは、モスクワの財産を求めて、彼らは私の仕事。

BACK INTO ENGLISH

Seeking fortune in Moscow till they die, they worked for me.

INTO JAPANESE

彼らは死ぬまで、モスクワで財産を求めて、彼らは私の仕事。

BACK INTO ENGLISH

Seeking fortune in Moscow until they die, they worked for me.

INTO JAPANESE

自分が死ぬまでは、モスクワの財産を求めて、彼らは私の仕事。

BACK INTO ENGLISH

Seeking Moscow's property until they die, they worked for me.

INTO JAPANESE

自分が死ぬまでは、モスクワのプロパティを求めて、彼らは私の仕事。

BACK INTO ENGLISH

Seeking Moscow's property until they die, they worked for me.