YOU SAID:

To my infinite disappointment, I have no towels.

INTO JAPANESE

私の無限の失望に私はタオルがあるないです。

BACK INTO ENGLISH

In my endless disappointment I do not have a towel.

INTO JAPANESE

私の無限の失望に私はタオルを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

To my endless disappointment I do not have a towel.

INTO JAPANESE

狙えない

BACK INTO ENGLISH

I do not have a shot.

INTO JAPANESE

狙えない

BACK INTO ENGLISH

I do not have a shot.