YOU SAID:

to new memories you have to get ride of the old ones

INTO JAPANESE

新しい思い出にあなたは古いものに乗る必要があります

BACK INTO ENGLISH

You have to ride the old one with new memories

INTO JAPANESE

あなたは新しい思い出で古いものに乗らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You have to get old with new memories

INTO JAPANESE

あなたは新しい思い出で古くならなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You have to get old with new memories