YOU SAID:

to perform an exorcism, first light a candle, then, chant in her name, then smack with a stick

INTO JAPANESE

悪魔払い、最初の光を実行するキャンドルを彼女の名前を唱えるし、棒で平手で打つ

BACK INTO ENGLISH

Smack in hitting with a stick, and chant her name to perform the exorcism, first light candles

INTO JAPANESE

棒で押すことでピシャリし、悪魔払い、最初ろうそくを実行する彼女の名を唱える

BACK INTO ENGLISH

To perform the exorcism, at first candle, by hitting with a stick and smack her name

INTO JAPANESE

棒で押すことで最初のろうそくで、悪魔払いを実行し、彼女の名前を平手で打つ

BACK INTO ENGLISH

Hitting the bar in the first candle, and then performs the exorcism and her name smack in

INTO JAPANESE

最初のろうそくのバーを押すと、魔除けおよび彼女の名前に平手打ちを行います

BACK INTO ENGLISH

Do slap of exorcism and her name and hitting the bars of the first candle

INTO JAPANESE

悪魔払いと彼女の名前と最初のろうそくのバーを押すの平手打ちを行う

BACK INTO ENGLISH

Exorcism and her name and the first candle bar push to slap

INTO JAPANESE

魔除けと彼女の名前および最初のキャンドル バーを平手打ちするプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Exorcism and her name and the first candle bar slap to push.

INTO JAPANESE

魔除けと彼女の名前および最初のキャンドル バーをプッシュに平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Exorcism and her name and the first candle bar, push the slap.

INTO JAPANESE

悪魔払いと彼女の名前と最初のキャンドル バーは、平手打ちをプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Exorcism and her name and the first candle bar that pushes the slap.

INTO JAPANESE

悪魔払いと彼女の名前と平手打ちを押す最初のキャンドル バー。

BACK INTO ENGLISH

Press the exorcism and her name and slap the first candle bar.

INTO JAPANESE

悪魔払いと彼女の名前を押すし、最初のキャンドル バーを平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Press the exorcism and her name and the first candle bar slap.

INTO JAPANESE

悪魔払いと彼女の名前と最初のキャンドル バー平手打ちを押します。

BACK INTO ENGLISH

Press the exorcism and her name and the first candle bar slap.