YOU SAID:

To prevent motion in this case, I have to replace it with a force

INTO JAPANESE

この場合の動きを防ぐためには、私は力でそれを交換する必要

BACK INTO ENGLISH

Should I force to replace it to prevent movement in this case

INTO JAPANESE

この場合の動きを防ぐためにそれを交換する強制的

BACK INTO ENGLISH

To replace it to prevent the movement of this force

INTO JAPANESE

この力の動きを防ぐためにそれを交換するには

BACK INTO ENGLISH

To prevent the movement of this power to replace it

INTO JAPANESE

それを交換するこの力の動きを防ぐために

BACK INTO ENGLISH

To prevent the movement of this power to replace it