YOU SAID:

To protect your information, never share your account with anyone and log-out and close all browser windows when you are finished.

INTO JAPANESE

あなたの情報を保護するために、誰とでも自分のアカウントを共有することはありませんし、ログアウトをして、作業が終了したら、すべてのブラウザウィンドウを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect your information, with anyone It does not share your account, and the log out, when you have finished, close all of the browser window.

INTO JAPANESE

それはあなたのアカウントを共有しません。また、終了したら、ログアウト誰とでも、あなたの情報を保護するためには、ブラウザウィンドウのすべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

It does not share your account. In addition, when you are finished, even log out anyone, in order to protect your information, there are all of the browser window.

INTO JAPANESE

それはあなたのアカウントを共有しません。また、完了したら、も、あなたの情報を保護するために、誰もがログアウトし、ブラウザウィンドウのすべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

It does not share your account. In addition, when you are finished, also, in order to protect your information, everyone is logged out, there are all of the browser window.

INTO JAPANESE

それはあなたのアカウントを共有しません。終了したら、また、また、あなたの情報を保護するために、誰もがログアウトされ、ブラウザウィンドウのすべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

It does not share your account. When you are finished, also, also, in order to protect your information, everyone is logged out, there are all of the browser window.

INTO JAPANESE

それはあなたのアカウントを共有しません。終了したら、また、また、あなたの情報を保護するために、誰もがログアウトされ、ブラウザウィンドウのすべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

It does not share your account. When you are finished, also, also, in order to protect your information, everyone is logged out, there are all of the browser window.