YOU SAID:

To pull my gat, first I must peel your cat. When I have obtained it, you will be paying for it.

INTO JAPANESE

私のガットを引っ張って、最初私はあなたの猫を皮する必要があります。ときに私はそれを取得している、あなたがそれを支払います。

BACK INTO ENGLISH

I got to pull the first I was your cat skin must be. When I pay it, get it.

INTO JAPANESE

私は最初に私はあなたの猫を引っ張って、皮膚がある必要があります。私は、それを支払うときは、それを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I first I pulled your cat, but the skin must be. When I pay for it, get it.

INTO JAPANESE

私は最初にあなたの猫を引っ張ったが、肌は必然です。私がそれを支払ったら、それを手に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

I pulled your cat first, but skin is inevitable. If I pay it, please get it.

INTO JAPANESE

私はまずあなたの猫を引っ張ったが、皮膚は避けられない。もし私がそれを支払うなら、それを手に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

I pulled your cat first, but skin is inevitable. If I pay it please get it.

INTO JAPANESE

私はまずあなたの猫を引っ張ったが、皮膚は避けられない。もし私がそれを支払ってくださいそれを取得してください。

BACK INTO ENGLISH

I pulled your cat first, but skin is inevitable. Please get it if I paid for it.

INTO JAPANESE

私はまずあなたの猫を引っ張ったが、皮膚は避けられない。もし私がそれを支払ってください。

BACK INTO ENGLISH

I pulled your cat first, but skin is inevitable. Please if I pay it.

INTO JAPANESE

私はまずあなたの猫を引っ張ったが、皮膚は避けられない。もし私がそれを支払ってください。

BACK INTO ENGLISH

I pulled your cat first, but skin is inevitable. Please if I pay it.