YOU SAID:

to put all your eggs into one basket

INTO JAPANESE

1 つのバスケットにすべての卵を入れて、

BACK INTO ENGLISH

Put all your eggs in one basket,

INTO JAPANESE

1 つのバスケットにすべての卵を置く

BACK INTO ENGLISH

Put all your eggs in one basket

INTO JAPANESE

1 つのバスケットにすべての卵を置く

BACK INTO ENGLISH

Put all your eggs in one basket