YOU SAID:

To put down the hatchet

INTO JAPANESE

手hatchを置くには

BACK INTO ENGLISH

To put a hand hatch

INTO JAPANESE

ハンドハッチを置くには

BACK INTO ENGLISH

To place a hand hatch

INTO JAPANESE

ハンドハッチを配置するには

BACK INTO ENGLISH

To place the hand hatch

INTO JAPANESE

ハンドハッチを配置するには

BACK INTO ENGLISH

To place the hand hatch