YOU SAID:

To rip my heart apart and start planning my crash landing

INTO JAPANESE

私の心を離れてリッピングし、不時着の私の計画を開始

BACK INTO ENGLISH

Ditched my plans to start the rip off my mind

INTO JAPANESE

私の心を離れてリッピングを開始する私の計画を捨ててください。

BACK INTO ENGLISH

Discard to start ripping apart my heart my plan.

INTO JAPANESE

私の計画を私の心を離れてリッピングを開始するを破棄します。

BACK INTO ENGLISH

To start ripping apart my heart my plan and discard.

INTO JAPANESE

私の計画を私の心を離れてリッピングを開始し、破棄します。

BACK INTO ENGLISH

Discards the and start the rip off my plans in my mind.

INTO JAPANESE

破棄と心の中で私の計画を離れてリッピングを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Off my plan in mind and disposition, to start the ripping.

INTO JAPANESE

心と処分、リッピングを開始します私の計画。

BACK INTO ENGLISH

Initiates the mind and disposition, ripping my plan.

INTO JAPANESE

心と処分、私の計画をリッピングを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Mind and disposition, I plan to start ripping.

INTO JAPANESE

心と処分、リッピングを開始するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to start ripping, mind and disposition.

INTO JAPANESE

私はリッピング、心と処分を開始するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to start ripping the heart and disposition.

INTO JAPANESE

私は心と処分をリッピングを開始するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to start ripping the mind and disposition.

INTO JAPANESE

私は心と処分をリッピングを開始するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to start ripping the mind and disposition.