YOU SAID:

To rock a rhyme that's right on time it's tricky!

INTO JAPANESE

時間通りに韻を踏むのは難しいです！

BACK INTO ENGLISH

It's hard to rhyme on time!

INTO JAPANESE

時間に韻を踏むのは難しい!

BACK INTO ENGLISH

It's hard to rhyme with time!

INTO JAPANESE

時間とともに韻を踏むのは難しい!

BACK INTO ENGLISH

It's hard to rhyme with time!