YOU SAID:
To seize everything you ever wanted, one moment
INTO JAPANESE
あなたが今まで望んでいたすべてをつかむために、一瞬
BACK INTO ENGLISH
A moment to grab everything you ever wanted
INTO JAPANESE
欲しかったものすべてを手に入れる瞬間
BACK INTO ENGLISH
The moment you get everything you ever wanted
INTO JAPANESE
欲しかったものすべてを手に入れた瞬間
BACK INTO ENGLISH
The moment you got everything you wanted
INTO JAPANESE
欲しいものすべて手に入れた瞬間
BACK INTO ENGLISH
The moment you get everything you want
INTO JAPANESE
欲しいものを手に入れた瞬間
BACK INTO ENGLISH
The moment you get what you want
INTO JAPANESE
欲しいものが手に入る瞬間
BACK INTO ENGLISH
The moment you get what you want
That didn't even make that much sense in English.
