YOU SAID:

To set a table is to have a clean mind

INTO JAPANESE

テーブルを整えることは、きれいな心を持つことです

BACK INTO ENGLISH

To set the table is to have a clean mind

INTO JAPANESE

テーブルを整えるということは、きれいな心をもつことだ

BACK INTO ENGLISH

To set the table is to have a clean heart.

INTO JAPANESE

食卓を整えるということは、心を清くすることなのです。

BACK INTO ENGLISH

Setting the table means purifying the heart.

INTO JAPANESE

食卓を整えるということは、心を清めるということです。

BACK INTO ENGLISH

Setting the table means purifying the heart.