YOU SAID:

To show you the power of Flex Tape Flesh, I beat these kids up! And repaired them using only Flex Tape Flesh! Flesh tape! Flex flesh!

INTO JAPANESE

フレックステープフレッシュの力を見せつけるために、私はこの子たちを殴りました！フレックステープフレッシュのみで修復しました！フレックステープフレックステープ

BACK INTO ENGLISH

I beat these kids to show off the power of flex tape fresh! Repaired with Flex Tape Fresh only! Flex Tape Flex Tape

INTO JAPANESE

フレックステープの新鮮な力を見せつけるために、この子たちを倒しました！フレックステープのみで修理されました！フレックステープフレックステープ

BACK INTO ENGLISH

We have defeated these children to show them the fresh power of flex tape! Repaired with Flex Tape only! Flex Tape Flex Tape

INTO JAPANESE

フレックステープの新鮮な力を見せつけるために、これらの子供たちを倒しました！フレックステープのみで修理！フレックステープフレックステープ

BACK INTO ENGLISH

We defeated these kids to show off the fresh power of flex tape! Repair with Flex Tape only! Flex Tape Flex Tape

INTO JAPANESE

フレックステープの新鮮な力を見せつけるために、この子たちを倒しました！フレックステープのみで修理してください！フレックステープフレックステープ

BACK INTO ENGLISH

We have defeated these children to show them the fresh power of flex tape! Repair with Flex Tape only! Flex Tape Flex Tape

INTO JAPANESE

フレックステープの新鮮な力を見せつけるために、これらの子供たちを倒しました！フレックステープのみで修理してください！フレックステープフレックステープ

BACK INTO ENGLISH

We defeated these kids to show off the fresh power of flex tape! Repair with Flex Tape only! Flex Tape Flex Tape

INTO JAPANESE

フレックステープの新鮮な力を見せつけるために、この子たちを倒しました！フレックステープのみで修理してください！フレックステープフレックステープ

BACK INTO ENGLISH

We have defeated these children to show them the fresh power of flex tape! Repair with Flex Tape only! Flex Tape Flex Tape

INTO JAPANESE

フレックステープの新鮮な力を見せつけるために、これらの子供たちを倒しました！フレックステープのみで修理してください！フレックステープフレックステープ