YOU SAID:

To sing an ode to love and longing, and to declare war against the frailties of morality

INTO JAPANESE

愛と憧れへの頌歌を歌い、道徳の弱さに宣戦布告する

BACK INTO ENGLISH

Singing an ode to love and longing, declaring war on moral weakness

INTO JAPANESE

愛と憧れへの頌歌を歌い、道徳的弱さに宣戦布告する

BACK INTO ENGLISH

Sing an ode to love and longing, declare war on moral weakness

INTO JAPANESE

愛と憧れへの頌歌を歌い、道徳的弱さに宣戦布告する

BACK INTO ENGLISH

Sing an ode to love and longing, declare war on moral weakness