YOU SAID:

To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub.

INTO JAPANESE

眠る：夢のために：ああ、こすりがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sleep: For a dream: Oh, I have a rub.

INTO JAPANESE

睡眠：夢のために：ああ、私は擦れている。

BACK INTO ENGLISH

Sleep: For a dream: Oh, I am rubbing.

INTO JAPANESE

睡眠：夢のために：ああ、私は擦っている。

BACK INTO ENGLISH

Sleep: For a dream: Oh, I am rubbing.