YOU SAID:
To sleep within the sluggish orchard of golden havens
INTO JAPANESE
黄金の避難所の低迷している果樹園の内に眠る
BACK INTO ENGLISH
Sleep in a sluggish Golden haven of Orchard
INTO JAPANESE
果樹園の低迷している黄金の避難所で寝る
BACK INTO ENGLISH
Sleep in the orchards of sluggish Golden haven
INTO JAPANESE
低迷しているゴールデン避難所の果樹園で寝る
BACK INTO ENGLISH
Sleep in a sluggish Golden haven of Orchard
INTO JAPANESE
果樹園の低迷している黄金の避難所で寝る
BACK INTO ENGLISH
Sleep in the orchards of sluggish Golden haven
INTO JAPANESE
低迷しているゴールデン避難所の果樹園で寝る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
