YOU SAID:

to start an idea is to finish dreaming and pick up the paper

INTO JAPANESE

アイデアを始めるには、夢を終えて紙を拾うことです

BACK INTO ENGLISH

To start an idea, you have to finish a dream and pick up a piece of paper.

INTO JAPANESE

アイデアを始めるには、夢を終えて紙を拾う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To start an idea, you need to finish your dream and pick up the paper.

INTO JAPANESE

アイデアを始めるには、夢を終えて新聞を拾う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To start an idea, you need to finish your dream and pick up the newspaper.

INTO JAPANESE

アイデアを始めるには、夢を終えて新聞を拾う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To start an idea, you need to finish your dream and pick up the newspaper.