YOU SAID:

to take an arrow to the knee

INTO JAPANESE

膝に矢を受けてしまう

BACK INTO ENGLISH

I got an arrow in my knee

INTO JAPANESE

膝に矢を受けてしまった

BACK INTO ENGLISH

I got an arrow in my knee