YOU SAID:

To the downmods: it seems to me that the birthers are very xenophobic and members of the fundamentalist Christian right, meanwhile Schwarzenegger is generally considered moderate (even semi-left as time goes on) and has a democrat as his chief of staff. I

INTO JAPANESE

Downmods に: 私らしい、birthers、非常に外国人嫌い、原理主義キリスト教の右、その間シュワルツェネッガーのメンバーは一般に適度なと見なされます (時間が経つにつれて半左にも)、彼の参謀として民主党。私

BACK INTO ENGLISH

To Downmods: I like the birthers, extremely xenophobic, Christian fundamentalist right, between members of the Schwarzenegger generally is considered a moderate (as time goes on the 半左), is a Democrat as his Chief of staff. I

INTO JAPANESE

Downmods: に birthers、右の非常に外国人嫌い、キリスト教原理主義者のような私、シュワルツェネッガーのメンバー間一般として考えられている中程度の (時間が経つ、半左)、彼の参謀として民主党は。私

BACK INTO ENGLISH

Downmods: the birthers, right very xenophobic, I like Christian fundamentalists, among the members of the Schwarzenegger in General, is considered moderate (over time, 半左), as his Chief of staff is the Democratic Party of Japan. I

INTO JAPANESE

Downmods: birthers、非常に外国人嫌い、私は一般的に、シュワルツェネッガーのメンバーの間でキリスト教の根本主義者が好き右オーバーとみなされます中程度 (半左時間)、彼の参謀は民主党。私

BACK INTO ENGLISH

Downmods: birthers, very foreign strife, I generally like Christian fundamentalists among the members of the Schwarzenegger right over Democrats is considered moderate (半左 hours), his Chief of staff. I

INTO JAPANESE

Downmods: birthers、非常に外国の争い、穏健派 (半左時間) である民主党の右上シュワルツェネッガーのメンバーの間でキリスト教の根本主義者のような一般的に私彼の参謀。私

BACK INTO ENGLISH

Downmods: birthers, very much like Christian fundamentalists among the members of a foreign conflict, moderates (半左 hours), the Democratic party right on Schwarzenegger generally I of his Chief of staff. I

INTO JAPANESE

Downmods: birthers、非常に外国の対立、穏健派 (半左時間)、民主党のメンバーの中でキリスト教の根本主義者のような右シュワルツェネッガーに一般に彼の参謀の私。私

BACK INTO ENGLISH

Downmods: birthers, very right Schwarzenegger in a foreign conflict, moderates (半左 hours), democratic member of Christian fundamentalists like to his Chief of staff I. I

INTO JAPANESE

Downmods: birthers、外国の対立、穏健派 (半左時間)、キリスト教の根本主義者の民主党のメンバーに非常に右のシュワルツェネッガー好きな彼の参謀長一郎に

BACK INTO ENGLISH

Downmods: members of the Democratic Party of birthers and foreign conflict, moderates (半左 hours), Christian fundamentalist Schwarzenegger right quite like his Chief,

INTO JAPANESE

Downmods: birthers と外国の対立、穏健派 (半左時間) の民主党のメンバー シュワルツェネッガー右かなりキリスト教原理主義者のように彼のチーフ

BACK INTO ENGLISH

Downmods: Member Schwarzenegger right of the Democratic Party of birthers and foreign conflict, moderates (半左 hours) or become Christian fundamentalist to his Chief

INTO JAPANESE

Downmods: birthers と外国の対立の民主党の右メンバー シュワルツェネッガー (半左時間)、穏健派またはキリスト教根本主義者彼の主任になります。

BACK INTO ENGLISH

Downmods: Schwarzenegger right members of the Democratic Party of birthers and foreign conflicts (半左 hours), moderate or Christian fundamentalists will be his boss.

INTO JAPANESE

Downmods: birthers と外国の紛争解決 (半左時間)、中程度またはキリスト教原理主義者の民主党のシュワルツェネッガー右メンバーは彼の上司になります。

BACK INTO ENGLISH

Downmods: Schwarzenegger right member of a democratic party dispute resolution on birthers and foreign (半左 hours), moderate or Christian fundamentalists will be his boss.

INTO JAPANESE

Downmods: 民主党紛争解像度 birthers と外国 (半左時間)、中程度またはキリスト教原理主義者のシュワルツェネッガー右メンバーは上司になります。

BACK INTO ENGLISH

Downmods: Schwarzenegger right members of the Democratic party dispute resolution birthers and abroad (半左 hours), moderate or Christian fundamentalists who becomes the boss.

INTO JAPANESE

Downmods: 民主党のシュワルツェネッガー右メンバー紛争解像度ほど birthers と海外 (半左時間)、上司になる中等度またはキリスト教原理主義者。

BACK INTO ENGLISH

Downmods: moderate as Schwarzenegger right member conflict resolution in the Democratic Party become the birthers and overseas (半左 hours), your boss or Christian fundamentalists.

INTO JAPANESE

Downmods: 民主党のシュワルツェネッガー右メンバー紛争解決として穏健派となって、birthers、海外 (半左時間)、あなたの上司やキリスト教原理主義者。

BACK INTO ENGLISH

Downmods: Democrats Schwarzenegger right member dispute resolution is moderate and the birthers, overseas (半左 hours), your boss and Christian fundamentalists.

INTO JAPANESE

Downmods: 民主党シュワルツェネッガー右メンバー紛争解決は穏健派および birthers、海外 (半左時間)、上司とキリスト教原理主義者。

BACK INTO ENGLISH

Downmods: Democratic Party Schwarzenegger right member dispute resolution is moderate and birthers, overseas (半左 hours), boss and Christian fundamentalists.

INTO JAPANESE

Downmods: 民主党シュワルツェネッガー右メンバー紛争解決は中程度、birthers、海外 (半左時間)、上司とキリスト教原理主義者。

BACK INTO ENGLISH

Downmods: Democratic Party Schwarzenegger right member dispute resolution is moderate, birthers, overseas (半左 hours), boss and Christian fundamentalists.

INTO JAPANESE

Downmods: 民主党シュワルツェネッガー右メンバー紛争解決は、中程度の birthers、海外 (半左時間)、ボス、キリスト教原理主義者です。

BACK INTO ENGLISH

Downmods: Democratic Party Schwarzenegger right member dispute resolution is moderate birthers and overseas (半左 hours), is the boss, Christian fundamentalists.

INTO JAPANESE

Downmods: 民主党シュワルツェネッガー右メンバー紛争解決は適度な birthers と海外 (半左時間)、上司、キリスト教原理主義者です。

BACK INTO ENGLISH

Downmods: Democratic Party Schwarzenegger right member dispute resolution is moderate birthers and overseas (半左 hours), boss, Christian fundamentalists.

INTO JAPANESE

Downmods: 民主党シュワルツェネッガー右メンバー紛争解決は適度な birthers と海外 (半左時間)、ボス、キリスト教原理主義者。

BACK INTO ENGLISH

Downmods: Democratic Party Schwarzenegger right member dispute resolution is moderate birthers and overseas (半左 hours), boss, Christian fundamentalists.