YOU SAID:

To the extreme I rock the mic like a vandal, light up the stage and wax a chump like a candle

INTO JAPANESE

極端に私は破壊者のようにマイクを揺すり、舞台を照らし、ろうそくのように塊をワックス

BACK INTO ENGLISH

Extremely I rock the microphone like a vandal, illuminate the stage, wax a lump like a candle

INTO JAPANESE

非常に私は破壊者のようにマイクを揺り動かし、舞台を照らし、ろうそくのようにしこりを蝋燭にします

BACK INTO ENGLISH

Very much like a vandal, I rock the microphone, light the stage, and make the lump a candle like a candle

INTO JAPANESE

破壊者のように、私はマイクを揺すり、舞台を照らし、そして塊をろうそくのようにろうそくにする

BACK INTO ENGLISH

Like a vandal, I shake the microphone, light the stage, and make the mass a candle like a candle

INTO JAPANESE

破壊者のように、私はマイクを振って、ステージを照らして、そして集団をろうそくのようにろうそくにします

BACK INTO ENGLISH

Like a vandal, I shake the microphone, light the stage, and make the mass a candle like a candle